= Title : Simpsons Roasting on an Open Fire = == 줄거리 == * í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ë¥¼ ì¦ê²ê²Œ 보내는 옆집 플랜ë”스네 가족들, 심슨네 ê°€ì¡±ë“¤ë„ ë‚˜ë¦„ì˜ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ë¥¼ ë³´ë‚´ë ¤ê³ í•œë‹¤. 반면 심슨네 ê°€ì¡±ì€ í˜¸ë¨¸ì˜ íšŒì‚¬ì—서 í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ 보너스가 지급ë˜ì§€ 않게 ë˜ê³ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ 때 쓰기 위해 ëª¨ì•„ë†¨ë˜ ì €ê¸ˆí†µë„ ë°”íŠ¸ê°€ íŒ”ì— í—ˆë½ì—†ì´ ë¬¸ì‹ ì„ í•´ë²„ë¦¬ëŠ” ë°”ëžŒì— ì´ë¥¼ 지우기 위한 ì‹œìˆ ë¹„ë¡œ ì „ë¶€ ë‚ ë ¤ë²„ë¦°ë‹¤. 호머는 모를 통해 알게 ëœ ì‚°íƒ€í´ë¡œìФ 아르바ì´íŠ¸ë¥¼ 하지만 받게 ë˜ëŠ” 급료는 겨우 13달러. 호머와 바트는 바니를 통해 ì•Œê²Œëœ ê²½êµ¬ìž¥ì—서 'ì‚°íƒ€ì˜ ìž‘ì€ ë„우미'ë¼ëŠ” ê°œì—게 13달러를 ëª¨ë‘ ê±¸ì§€ë§Œ 꼴찌를 í•˜ê³ ëˆì„ 잃는다. ê·¸ ëŒ€ì‹ ê²½êµ¬ìž¥ì—서 아예 쫓겨나 버린 'ì‚°íƒ€ì˜ ìž‘ì€ ë„우미'를 í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ ì„ ë¬¼ë¡œ ì§‘ì— ë°ë ¤ê°„다. == ë”°ë¼í•˜ê¸° 후보 장면 == 1. 3:41 ~ 5:00 * ë‚´ìš© : 리사, 바트가 산타í´ë¡œìŠ¤ë¡œë¶€í„° ì›í•˜ëŠ” ì„ ë¬¼ì„ í•˜ë‚˜ì”© ë§í•˜ê³ ì²˜í˜•ì¸ Patty로부터 ì „í™”ê°€ 온다. * ë°°ì— * Marge - longest * Homer * Bart * Lisa, Patty 1. 7:18 ~ 8:50 * ë‚´ìš© : 바트가 í—ˆë½ ì—†ì´ ë¬¸ì‹ ì„ í•´ë²„ë¦¬ëŠ” ë°”ëžŒì— ë³‘ì›ì— 가서 모아둔 í˜„ê¸ˆì„ ë‹¤ ì¨ë²„린다. 호머는 ì´ ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œê³ ì°¨ë§ˆ 보너스를 받지 ëª»í–ˆë‹¤ê³ ë§í•˜ì§€ 못함. * ë°°ì— * Bart * Homer * Marge + Lisa * Doctor - longest 1. 10:55 ~ 12:00 // 가장 ì§§ê³ ì‰¬ìš´ 난ì´ë„ * ë‚´ìš© : 보너스를 못받았다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì°¨ë§ˆ 가족들ì—게 ë§í•˜ì§€ 못하는 호머는 ëª¨ì˜ ìˆ ì§‘ì—서 바니를 통해 산타í´ë¡œìФ 알바가 있ìŒì„ 알게 ë˜ê³ ë©´ì ‘ì„ ë³¸ 후 ì¼ì„ 시작한다. * ë°°ì— * Moe * Homer * Barney * Interviewer + Teacher 1. 15:19 ~ 16:40 * ë‚´ìš© : 산타 알바를 마친 호머는 바트와 함께 급료를 받는다. 하지만 ì‹¤ì œ ì›”ê¸‰ì— ë¹„í•´ 너무 ì 게 ë‚˜ì™€ë²„ë¦¬ê³ í˜¸ë¨¸ëŠ” 바니를 ë”°ë¼ ê²½êµ¬ìž¥ì— ê°€ê²Œ ëœë‹¤. * ë°°ì— * Homer * Payroll Staff * Bart * Barney == Script == 09:10 ~ 09:50 {{{ Marge : Hmm. I get the feeling there's something you haven't told me, Homer. Homer : Huh? Oh. I love you, Marge. Marge : You tell me that all the time. Homer : Oh, good, because I do love you. Homer : I don't deserve you as much as a guy with a fat wallet...and a credit card that won't set off that horrible beeping. Marge : I think it does have something to do with your Christmas bonus. I keep asking for it,but-- Homer : Marge, um, let me be honest with you. Marge : Yes? Homer : Well, I would- I- I wanna do the Christmas shopping this year. Marge : Uh, sure, okay. }}} ----- [EnglishSpeaking/TheSimpsons]